感觉迷失了方向? ATA TEKTalks在这里提供帮助!
探索领先的语言本地化工具的优缺点，以确定哪一个最符合您的需求和目标! 恰逢ATA TEKTalks举办两周年, 这个特别的网络研讨会被安排和设计为一个动手的微型研讨会.
参与者将学习如何编写风格和术语转换提示. 他们将尝试使用温度设置和词汇表特性来控制ChatGPT的输出. 他们还将学习如何降低使用生成式人工智能的成本.
所有参与者都将免费获得必要的软件和学分来练习快速写作和翻译. 然而，他们需要自己的Trados或memoQ许可证.
什么是ATA TEKTalks?
语言技术，或简称为lang技术，感觉就像一个令人困惑的迷宫，每天都在发展. 如果你曾经感到“失去了”所有的兴奋，或者只是不知所措，那么是时候拿起你的指南针，假设你是一个精通技术的语言学家!
ATA语言技术部很高兴推出ATA TEKTalks, 一个季度系列的网络研讨会. ATA TEKTalks为领先的语言技术公司提供了一个打招呼的平台, 提供见解, 并回答与自由职业者工作相关的问题, 语言服务提供商, 以及内部翻译部门.
把ATA TEKTalks看作是一个开放的信息交流平台，语言技术公司及其代表将展示他们的服务如何以及为什么可以提高您的投资回报.
这个网络研讨会系列是与ATA语言技术部门合作组织的.
在本次网络研讨会中，您将:
- 了解如何在您首选的CAT工具的专业设置中使用ChatGPT.
- 了解如何调整大型语言模型以生成定制的翻译.
- 学习如何管理和控制使用生成式人工智能的成本.
关于演讲者
康斯坦丁·Dranch 专家是市场调查员吗, 他因在本地化和语言技术方面的行业见解而受到认可. 他创立了自定义机器翻译公司.MT)是一家在语言和本地化团队中实现机器翻译和Gen AI的公司. 他对该领域的贡献包括创建语言技术地图集, 几个行业会议, 产业地图, 以及地区和全球语言服务提供商排名.
埃琳娜Murgolo 语言专家和技术爱好者对武术有热情吗. 她最初是一名会议口译员, 掌握英语和德语, 在过渡到技术翻译之前. 她擅长语言技术，管理CAT工具和MT. 在学术界，她发表过论文并在会议上发表过演讲. 在Custom MT，她是一名本地化顾问，领导人工智能模型培训项目. 工作之余，她教孩子们柔道，这是她的习惯.这是一种柔道扭转.